-
1 корпус карбюратора
Русско-английский политехнический словарь > корпус карбюратора
-
2 karbüratör gövdesi
carburettor body -
3 корпус карбюратора
-
4 корпус карбюратора
Русско-английский военно-политический словарь > корпус карбюратора
-
5 установленный на корпусе
Русско-английский научный словарь > установленный на корпусе
-
6 утечка на корпус
Русско-английский словарь по информационным технологиям > утечка на корпус
-
7 диаметр корпуса
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диаметр корпуса
-
8 poklopac karburatora (gornji deo)
• carburettor body (upper part)Српски-Енглески Технички речник > poklopac karburatora (gornji deo)
-
9 telo karburatora (donji deo)
• carburettor body (lower part)Српски-Енглески Технички речник > telo karburatora (donji deo)
-
10 poklopac karburatora
• carburettor body, upper part -
11 telo karburatora
• carburettor body, lower part -
12 карбюратор
м. брит. амер. carburettor; carbureter -
13 корпус карбюратора
1) Military: carburettor (main) body2) Engineering: carburetor body3) Automobile industry: carburettor body, carburettor bowlУниверсальный русско-английский словарь > корпус карбюратора
-
14 затопленный карбюратор
Русско-английский военно-политический словарь > затопленный карбюратор
-
15 двухдиффузорный карбюратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двухдиффузорный карбюратор
-
16 корпус
( ракеты) airframe, (авторучки, механического карандаша) barrel, ( пищекомбината) block, body, bowl, box, cabinet, cage, canister, carcass, case, casing, ( конфеты) center, encapsulation, encasement, enclosure, magnet frame, frame, holder, housing, hull возд., (батареи, аккумулятора) jar, ( проекция теоретического чертежа) frame line мор., ( проекция теоретического чертежа судна) section line, pack, package, body plan, frame plan, shank, sheath, shell* * *ко́рпус м.1. маш. body, case, housing, frame2. (двигателя, трансформатора и т. п. в качестве «земли») эл. frame, case; (шасси в качестве «земли») эл., радио брит. chassis earth; амер. chassis groundвыдава́ть [подключа́ть] ко́рпус на … эл. — apply earth [ground] to …замыка́ть на ко́рпус — earth [ground] to the frame [to the case], return to chassis groundзамыка́ть на ко́рпус на самолё́те — connect to ground on the structure of the airplane3. («земляная» шина или провод схемы) эл., радио return wire4. полигр. long primer [10-point] type5. ( здание) building; blockко́рпус автору́чки — barrelко́рпус автосце́пки — automatic coupler casing automatic coupler bodyко́рпус амортиза́тора — shock absorber bodyко́рпус ве́нтиля — valve bodyко́рпус вентиля́тора — fan case, fan casingко́рпус выпарно́го аппара́та ( многокорпусного) — effectко́рпус выпарно́го аппара́та, пе́рвый — the 1st effectко́рпус высева́ющего аппара́та с.-х. — feed cup, feed shellгерметизи́рованный ко́рпус — pressurized bodyко́рпус гироузла́ — gyro caseко́рпус глуши́теля авто — брит. muffler body; амер. silencer bodyко́рпус горе́лки — burner bodyко́рпус громкоговори́теля — basketко́рпус дроби́лки — crusher shellко́рпус землечерпа́лки — dredge hullко́рпус измери́тельного прибо́ра — instrument caseко́рпус карбюра́тора — carburettor bodyко́рпус кла́пана — valve bodyко́рпус ко́мпаса — compass bowlко́рпус компре́ссора — compressor casingко́рпус конденса́тора — condenser shell, condenser casingко́рпус котла́ — boiler shellко́рпус кра́на ( трубная арматура) — cock bodyко́рпус логарифми́ческой лине́йки — body of a slide ruleко́рпус многоко́рпусного котлоагрега́та — furnace; half-boilerко́рпус мундштука́ ( экструдера) пласт. — die baseко́рпус насо́са — (pump) case, casingко́рпус отопи́тельного радиа́тора — radiator boxко́рпус пе́чи — furnace bodyплу́жный ко́рпус — plough body, plough bottomко́рпус подши́пника — bearing housing, bearing body, bearing caseко́рпус по́ршня — piston barrelко́рпус пьезоэлектри́ческого резона́тора — enclosureко́рпус радиоприё́мника или ТВ приё́мника — cabinetко́рпус раке́тного дви́гателя — rocket motor caseко́рпус раке́ты — rocket airframeко́рпус распредели́теля авто — distributor bodyко́рпус су́дна — (ship) hull; ( на теоретическом чертеже) body planко́рпус су́дна, го́лый — naked (ship) hullко́рпус телефо́нного ште́пселя — plug sleeveко́рпус теплообме́нника — shellко́рпус транзи́стора — transistor case, transistor enclosureко́рпус тру́бной армату́ры — valve bodyко́рпус турби́ны — turbine casingко́рпус турби́ны, вну́тренний — inner (turbine) shellко́рпус турби́ны с двойны́ми сте́нками — double (turbine) casingко́рпус у́гольного стру́га — plough bodyко́рпус челнока́ текст. — shuttle bodyко́рпус электро́нного устро́йства1. ( оболочка) case, packageблок размеща́ется в ко́рпусе электро́нного устро́йства разме́ром 20 [m2]10 [m2]8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high2. (основной блок, в котором располагаются сменные блоки или модули) mainframe -
17 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
-
18 осколкообразующий корпус
Русско-английский военно-политический словарь > осколкообразующий корпус
-
19 дипломатический корпус
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатический корпус
-
20 избирательный корпус
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избирательный корпус
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Opel Commodore — Manufacturer Opel Production 1967 1982 Class Executive car The Opel Commodore is an executive car produced by Opel. It is the six cylinder variant of the Rekord with styling differences. The Commodore nameplate was used by Opel from 1967 to 1982 … Wikipedia
Vauxhall Firenza — body style (fastback) and only two doors.The initial Firenza was available in a base model 1159 cc overhead valve and two models with overhead camshaft, in 1598 cc and 1975 cc variants. The latter was the same engine as used in the earlier Viva… … Wikipedia
SU carburetor — SU carburettors (named for Skinners Union, the company that produced them) were a brand of carburettor usually of the sidedraught type but downdraught variants were used on some pre war cars. They were widely used in British (Austin, Morris,… … Wikipedia
Holden Commodore — Manufacturer Holden Also called Holden Berlina Holden Calais Production … Wikipedia
Chrysler Valiant — Manufacturer Chrysler Australia (1962 1980) Mitsubishi Australia (1980 1981) Also called Chrysler Charger (1975 1978) Chrysler Regal (1976 1981) Dodge Utility … Wikipedia
Amal (motorcycle) — AMAL is a British carburettor trademark. AMAL were the suppliers of carburettors to the British motorcycle industry and their products were present on the products of the largest British motorcycle manufacturers such as BSA and AMC. With the… … Wikipedia
Mini — For the Mini marque, see Mini (marque). For other uses of Mini , see Mini (disambiguation). Mini Manufacturer BMC to MG Rover, and Innocenti … Wikipedia
Hillman Avenger — For the pre 1964 Sunbeam Talbot or Sunbeam Talbot Darracq cars, see Sunbeam (car company)#Post war. Hillman Avenger Manufacturer Rootes Group Chrysler Europe Also called Chrysler Avenger … Wikipedia
Rootes Arrow — Rootes Group Arrow series Manufacturer Rootes Group Chrysler Europe Production 1966–1979 (until 2005 in Iran) Predecessor … Wikipedia
Opel Vectra — Chevrolet Vectra redirects here. For the version of the car sold in Brazil since 2009, see Opel Astra. Opel Vectra 2005–2008 Opel Vectra C sedan. Class Large family car … Wikipedia
Ford Straight-6 engine — Straight 6 Manufacturer Ford Motor Company Production 1941 1996 (US) 1960 present (AUS) 1961 1991 (ARG) … Wikipedia